1 00:01:49,610 --> 00:01:50,570 Багдад! 2 00:01:52,947 --> 00:01:54,115 Ето ме в Багдад! 3 00:01:54,365 --> 00:02:00,037 Хиляда и една нощ 4 00:02:00,288 --> 00:02:08,004 Планиран и продуциран от Осаму Тезука 5 00:02:08,379 --> 00:02:12,425 Написано от Осаму Тезука, Казуо Фуказава, Хироюки Кумай 6 00:02:12,800 --> 00:02:16,012 Звук от Ацуми Таширо 7 00:02:16,387 --> 00:02:18,431 Арт режисура от Такаши Янасе 8 00:02:18,806 --> 00:02:21,017 Музика от Исао Томита 9 00:03:22,495 --> 00:03:27,124 Гласово предаване: Юкио Аошима като Алдин 10 00:03:27,458 --> 00:03:32,129 Хироши Акутагава като Балди Милиам и Джалис като Киоко Кишида 11 00:03:46,435 --> 00:03:54,151 Режисиран от Ейчи Ямамото 12 00:04:44,827 --> 00:04:49,331 Прясна медицинска вода От Нил! 13 00:04:50,583 --> 00:04:53,210 Купете моята вода! 14 00:04:53,836 --> 00:04:55,713 Пийте това и живейте дълго. 15 00:04:58,048 --> 00:04:59,008 Вода, старче! 16 00:05:37,421 --> 00:05:38,964 Нека ви покажа... 17 00:05:39,340 --> 00:05:42,176 един от най-ценните робиня. 18 00:05:42,176 --> 00:05:45,221 18 годишно момиче в разцвета на младостта. 19 00:05:46,430 --> 00:05:47,973 Вижте очите й! 20 00:05:50,601 --> 00:05:51,560 Покажи останалите. 21 00:05:54,230 --> 00:05:55,648 Ужасно! 22 00:05:55,648 --> 00:05:56,816 Това е измама! 23 00:05:57,983 --> 00:06:01,779 Казват, където красотата липсва, ще си намериш прислужница 24 00:06:02,071 --> 00:06:04,323 Спри с глупостите. 25 00:06:04,490 --> 00:06:06,617 - Нека видим следващото момиче. - Имам друг. 26 00:06:07,076 --> 00:06:08,035 готови ли сте 27 00:06:10,120 --> 00:06:13,290 Вижте една най-очарователна прислужница. 28 00:06:13,958 --> 00:06:15,835 Дълги и тънки крака... 29 00:06:16,460 --> 00:06:18,170 Пълни гърди... 30 00:06:18,629 --> 00:06:20,840 Искаме да видим под очите й. 31 00:07:10,055 --> 00:07:12,141 Ще я взема! 32 00:07:12,808 --> 00:07:14,810 Парчета и половина от злато. 33 00:07:16,186 --> 00:07:17,771 Вземете си малко бонбони. 34 00:07:19,982 --> 00:07:22,234 100 златни монети. 35 00:07:23,027 --> 00:07:24,320 Не е лошо, красавец. 36 00:07:26,030 --> 00:07:26,989 450 броя. 37 00:07:27,197 --> 00:07:30,117 Какво ще кажете за п-п-пет стотици. 38 00:07:30,409 --> 00:07:32,077 - 600. - 650. 39 00:07:33,120 --> 00:07:36,081 Ммм...700 броя! 40 00:07:36,081 --> 00:07:38,083 - 800. - 1301. 41 00:07:39,168 --> 00:07:40,210 2000. 42 00:07:40,461 --> 00:07:41,587 Ще ти дам 5000. 43 00:07:42,129 --> 00:07:44,256 - 10 000. - Продадено! 44 00:07:44,506 --> 00:07:45,633 честито! 45 00:07:47,635 --> 00:07:49,178 Продадена за 10 000... 46 00:07:49,595 --> 00:07:52,139 Опа, 10 000 златни монети!? 47 00:07:56,143 --> 00:07:58,103 Тя е моя. Завинаги мой! 48 00:07:58,562 --> 00:07:59,521 Направи път! 49 00:08:27,132 --> 00:08:29,051 къде е тя 50 00:08:30,886 --> 00:08:35,432 Не вземай момичето ми. Хванете крадеца! 51 00:09:38,078 --> 00:09:39,288 Тези дебели и стари мъже на... 52 00:09:40,247 --> 00:09:42,541 Багдад, мислите можеш ли да ме хванеш? 53 00:09:45,544 --> 00:09:47,463 Шокиран ли си? 54 00:09:49,465 --> 00:09:50,799 Съжалявам... но 55 00:09:51,592 --> 00:09:53,093 Толкова много те исках. 56 00:10:03,729 --> 00:10:04,813 Странно място. 57 00:10:07,941 --> 00:10:11,236 Хубава къща! Нека го проверим. 58 00:10:24,333 --> 00:10:27,753 Абсолютно празно. Нито котка! 59 00:10:37,596 --> 00:10:39,348 Е, поне котка. 60 00:11:09,670 --> 00:11:12,172 Чувствам краката си като олово. Уморена съм до смърт. 61 00:11:15,551 --> 00:11:16,552 не си ли уморен 62 00:11:17,219 --> 00:11:18,178 Не съвсем. 63 00:13:01,698 --> 00:13:03,325 кажи ми името си 64 00:13:04,701 --> 00:13:05,661 Милиъм. 65 00:13:06,203 --> 00:13:07,496 Аз съм Алдин. 66 00:13:08,247 --> 00:13:09,581 Продавам вода. 67 00:13:10,457 --> 00:13:13,418 Никога не съм мечтал да лъжа легло с момиче като теб. 68 00:13:14,920 --> 00:13:17,256 Добре, че дойдох в Багдад. 69 00:13:18,298 --> 00:13:20,592 Кажи ми, Милиъм. 70 00:13:22,803 --> 00:13:25,097 Знам, че ми беше приятно ти току-що. 71 00:13:26,848 --> 00:13:30,060 И аз останах доволна и съм щастлива. 72 00:13:30,852 --> 00:13:34,106 Но защо с мен? Аз съм просто продавач на вода. 73 00:13:34,940 --> 00:13:36,441 Ти ми даде такава огромна радост. 74 00:13:37,192 --> 00:13:38,151 направих ли? 75 00:13:38,735 --> 00:13:41,029 Не бях купен като роб от теб. 76 00:13:42,155 --> 00:13:44,116 Тук съм, защото аз те харесвам 77 00:13:44,783 --> 00:13:45,742 Добре. 78 00:13:46,827 --> 00:13:50,038 Ние не сме господари или роби, но мъж и жена? 79 00:13:51,206 --> 00:13:54,543 Изглежда съм се изгубил този мач на страстта. 80 00:13:56,295 --> 00:13:57,254 Милиъм... 81 00:13:58,297 --> 00:13:59,965 Нека направя реванш? 82 00:14:01,633 --> 00:14:03,969 Нека докажа това Аз съм господарят на страстта. 83 00:14:19,234 --> 00:14:22,154 Снощи не беше заключено. 84 00:14:23,030 --> 00:14:23,989 Ох! 85 00:14:25,282 --> 00:14:26,575 Алдин, прозореца...! 86 00:14:49,514 --> 00:14:53,268 Вие двамата играете сладко настройте се заедно! 87 00:14:53,727 --> 00:14:55,187 Ти надничащо копеле! 88 00:14:56,688 --> 00:14:59,274 Споделих удоволствието музика цяла нощ. 89 00:14:59,775 --> 00:15:00,817 кой си ти 90 00:15:00,817 --> 00:15:02,611 Шалиман, собственик на този дворец. 91 00:15:02,819 --> 00:15:05,697 Съжалявам, че нахлувам. Не искаме да навредим. 92 00:15:06,323 --> 00:15:08,408 Защо ни заключваш? 93 00:15:08,408 --> 00:15:10,744 Спокойно, млади човече. 94 00:15:11,328 --> 00:15:13,580 Ще имате всички удобства... 95 00:15:13,789 --> 00:15:17,334 необходимо за вас. Така че се наслаждавайте на престоя си. 96 00:15:17,834 --> 00:15:20,962 Може да ми е приятно тук от моето малко надникващо кътче. 97 00:15:21,505 --> 00:15:22,464 млъкни! 98 00:15:23,048 --> 00:15:24,341 Ние не сме шоу. 99 00:15:24,966 --> 00:15:26,635 мълчи... 100 00:15:27,552 --> 00:15:30,055 или ще се обадя на полицията. 101 00:15:30,889 --> 00:15:34,434 Милиъм, затворени сме в клетка. 102 00:15:36,603 --> 00:15:39,314 Моите влюбени птички вече са разбирам мнението си. 103 00:15:40,107 --> 00:15:45,278 Вашата мелодия на любовта беше най-хубавото, което съм чувал. 104 00:15:45,529 --> 00:15:48,573 Моля, не се колебайте да правите прекрасна мелодия. 105 00:15:54,955 --> 00:15:56,373 Слушай, мамо. 106 00:15:57,040 --> 00:15:59,084 Имам нужда от нея. 107 00:15:59,668 --> 00:16:01,628 О, тези розови пъпки от циците й... 108 00:16:01,962 --> 00:16:04,423 и хапе малките й пръсти на краката... 109 00:16:04,798 --> 00:16:08,343 Моля те, моля те мамо. Помогни ми да я върна. 110 00:16:09,302 --> 00:16:12,472 Баща ти ще го направи вместо теб. 111 00:16:12,764 --> 00:16:13,723 Нали така, скъпа? 112 00:16:14,099 --> 00:16:15,475 Вие сте началник на полицията. 113 00:16:17,018 --> 00:16:18,186 Да обидиш сина ни... 114 00:16:19,146 --> 00:16:20,522 е обида за... 115 00:16:20,856 --> 00:16:23,191 нашата къща и за себе си... 116 00:16:23,608 --> 00:16:26,236 Началникът на полицията на цял Багдад. 117 00:16:27,737 --> 00:16:31,241 Мислиш само за лекарството си... 118 00:16:31,992 --> 00:16:34,244 когато единственият ни син страда. 119 00:16:36,121 --> 00:16:40,333 Може да е бил а морско свинче в неговия преди живот. 120 00:16:44,212 --> 00:16:48,425 Не ме оставяйте глухи! 121 00:16:49,676 --> 00:16:51,178 Инспектор Бадли иска да ви види, сър. 122 00:16:56,433 --> 00:16:59,478 Някакви новини за тази робиня? 123 00:17:00,645 --> 00:17:03,899 Тя и продавачът на вода са в къщата на Шалиман. 124 00:17:04,149 --> 00:17:05,108 ъъъъ 125 00:17:05,400 --> 00:17:07,068 Изглежда, че Шалиман... 126 00:17:07,486 --> 00:17:09,696 ги затваря в дома си. 127 00:17:10,322 --> 00:17:13,033 както знаете, Шалиман е малко странен. 128 00:17:13,408 --> 00:17:16,203 Но той е в полза на нашия крал. 129 00:17:17,287 --> 00:17:19,498 Какво бихме могли да направим? 130 00:17:20,207 --> 00:17:22,584 Защо не прибегнем до сила? 131 00:17:22,918 --> 00:17:23,960 С нашите обичайни трикове. 132 00:17:24,377 --> 00:17:28,173 Това е добър шанс да отърви се от нашия стар приятел. 133 00:17:28,381 --> 00:17:29,674 С нашите обичайни трикове... 134 00:17:29,966 --> 00:17:31,843 Оставям го на вас. 135 00:17:32,260 --> 00:17:34,346 Направи го добре. 136 00:17:34,930 --> 00:17:38,850 Ще има среща за повишение скоро. 137 00:17:54,115 --> 00:17:58,620 Госпожо, имайте предвид това играеш си с огъня. 138 00:17:59,079 --> 00:18:03,208 Пазете се, че ще бъдете съдени за повишение скоро. 139 00:18:04,334 --> 00:18:05,335 Добре, мадам. 140 00:18:49,421 --> 00:18:52,173 Open O' Sesame! 141 00:19:00,724 --> 00:19:03,518 Здравей, моя красива Халимар. 142 00:19:04,185 --> 00:19:05,437 Не бъди толкова нагъл. 143 00:19:09,190 --> 00:19:10,775 Моите скромни извинения. 144 00:19:56,613 --> 00:19:57,822 Партито свърши. 145 00:19:58,615 --> 00:19:59,991 Всички да се махнат от тук. 146 00:20:06,039 --> 00:20:06,998 Мадия. 147 00:20:07,957 --> 00:20:09,042 Махай се от тук. 148 00:20:11,044 --> 00:20:13,254 Направи както казва баща ти. 149 00:21:19,487 --> 00:21:21,281 Не смей да докосваш стрелата ми. 150 00:21:23,032 --> 00:21:24,451 Трябва да ми благодариш. 151 00:21:25,034 --> 00:21:26,786 Тази риба яде месо. 152 00:21:27,996 --> 00:21:28,955 На кого му пука! 153 00:21:41,217 --> 00:21:42,469 ти не ме познаваш 154 00:21:45,096 --> 00:21:46,055 Аз го правя. 155 00:21:47,265 --> 00:21:49,267 Ти си жена, Мадия. 156 00:22:03,656 --> 00:22:04,949 Бадли... 157 00:22:12,999 --> 00:22:14,125 ще те убия 158 00:22:19,881 --> 00:22:21,299 Ще го убия. 159 00:22:24,677 --> 00:22:26,095 Искаме две неща. 160 00:22:27,597 --> 00:22:30,391 Единият е да убиеш Шалиман и ограбват съкровищата му. 161 00:22:31,392 --> 00:22:32,352 Друг е... 162 00:22:32,644 --> 00:22:36,022 да хване продавача на вода и робинята. 163 00:22:36,022 --> 00:22:38,358 И ги заведете в Бадли. 164 00:22:41,903 --> 00:22:44,864 Мадия? Къде е дъщеря ми? 165 00:22:49,828 --> 00:22:51,412 какво си ти стои там за? 166 00:22:52,288 --> 00:22:53,540 Вземи си коня! 167 00:24:17,999 --> 00:24:19,125 Какво става?! 168 00:24:19,459 --> 00:24:20,710 Побеждава ме. 169 00:24:26,424 --> 00:24:27,425 Война! 170 00:24:29,636 --> 00:24:32,347 Отворете! Ще изгорим до смърт! 171 00:24:42,398 --> 00:24:44,400 Къде е Шалиман? 172 00:24:46,694 --> 00:24:50,490 Моля те, пощади живота ми. Момичетата не убиват хора. 173 00:24:57,413 --> 00:25:00,249 помощ! отвори се! 174 00:25:00,875 --> 00:25:02,961 Мразя да ставам Якитори! 175 00:25:06,839 --> 00:25:08,216 Милиам... Милиам! 176 00:25:10,635 --> 00:25:11,761 ти отвори ли вратата 177 00:25:12,428 --> 00:25:13,513 Вие сте продавачът на вода. 178 00:25:16,182 --> 00:25:17,183 Милиъм! 179 00:25:21,187 --> 00:25:22,522 Вземете цялото съкровище! 180 00:25:35,076 --> 00:25:36,035 копеле! 181 00:25:49,799 --> 00:25:50,758 Вашето име? 182 00:25:51,342 --> 00:25:53,720 Аз съм Алдин и тя е моята... 183 00:25:53,720 --> 00:25:54,971 - Алдин. - да 184 00:25:56,180 --> 00:25:57,807 Ти уби Шалиман, нали? 185 00:25:57,974 --> 00:25:58,933 майтапиш ли се 186 00:26:02,645 --> 00:26:03,813 Нагруби го. 187 00:26:04,147 --> 00:26:06,816 Не съм убил никого! Това е рамка! 188 00:26:06,816 --> 00:26:08,359 - Милиъм! - Алдин! 189 00:26:13,906 --> 00:26:14,866 Милам. 190 00:26:15,700 --> 00:26:18,536 инспектор Бадли, Изпрати я при сина ми. 191 00:26:21,789 --> 00:26:25,168 Тя е моето момиче. Тя е моя. 192 00:26:31,299 --> 00:26:34,093 ти си моето момиче Да, момичето ми. 193 00:26:35,470 --> 00:26:36,763 Най-накрая сме заедно! 194 00:26:37,346 --> 00:26:40,224 Липсвах ти, нали? 195 00:26:42,185 --> 00:26:43,519 Каса перла пред свине. 196 00:27:13,716 --> 00:27:16,511 Моля те не ме удряй 197 00:27:16,969 --> 00:27:18,805 - Да спра ли? - Моля ви. 198 00:27:19,597 --> 00:27:21,557 Изплюй го тогава. 199 00:27:22,183 --> 00:27:23,601 Ако го направя, ще ме пуснеш ли? 200 00:27:24,185 --> 00:27:25,895 Ще бъдете съден в съда. 201 00:27:26,145 --> 00:27:27,563 - И тогава? - Ще те обезглавят. 202 00:27:30,108 --> 00:27:31,317 Ти уби Шалиман. 203 00:27:45,540 --> 00:27:47,041 кажи ни... 204 00:27:47,917 --> 00:27:49,210 Ти уби Шалиман! 205 00:28:52,982 --> 00:28:54,942 Още един ден на мъчение. 206 00:28:55,693 --> 00:28:57,069 Умираш трудно. 207 00:28:57,445 --> 00:29:00,114 Докато има живот, има надежда. 208 00:29:06,454 --> 00:29:08,206 Слушай, съдебният лекар е мой приятел. 209 00:29:08,956 --> 00:29:10,166 няма да умреш. 210 00:29:11,375 --> 00:29:14,045 Ще бъдеш погребан жив на гробище. 211 00:29:15,630 --> 00:29:18,299 Пълзи и слизай от себе си. 212 00:29:20,343 --> 00:29:23,429 Леле, не знам как да ти благодаря. 213 00:29:25,431 --> 00:29:27,516 Но защо помагате да избягам ли? 214 00:29:28,100 --> 00:29:29,727 Голям ядец като теб има... 215 00:29:30,186 --> 00:29:32,188 голямо сърце и направи нищо лошо, така казват. 216 00:30:18,192 --> 00:30:19,151 вода! 217 00:32:38,207 --> 00:32:41,794 защо не спиш с мен... 218 00:32:42,336 --> 00:32:43,546 Милиъм. 219 00:32:44,422 --> 00:32:45,798 Мина месец. 220 00:32:46,924 --> 00:32:50,219 Дори не ми даваш шанс да се покажа. 221 00:32:53,347 --> 00:32:55,724 Милиаммм... 222 00:32:56,642 --> 00:32:57,643 събуди се! 223 00:32:58,185 --> 00:32:59,854 Такъв жалък тип! 224 00:33:01,021 --> 00:33:02,356 Отворете краката си. 225 00:33:02,940 --> 00:33:04,650 Това ще направи за всяка жена. 226 00:33:05,568 --> 00:33:06,652 Бъди мъж! 227 00:33:07,736 --> 00:33:08,696 Бъди мъж. 228 00:33:09,822 --> 00:33:12,491 Това винаги е мама ти казва. 229 00:33:18,581 --> 00:33:20,374 да видим... Ето ви. 230 00:33:20,916 --> 00:33:21,959 Стимулант. 231 00:33:22,626 --> 00:33:25,463 Благодаря ти, татко. Специалист по медицина. 232 00:33:31,010 --> 00:33:34,263 О, милият ми Милиъм. ти си моето момиче 233 00:33:35,097 --> 00:33:38,684 Станах голям и силно тази вечер. 234 00:33:40,102 --> 00:33:43,772 Отворете краката си! 235 00:33:44,899 --> 00:33:45,900 Нека те прегърна. 236 00:33:46,901 --> 00:33:48,110 MY PM“, моята перла. 237 00:33:51,989 --> 00:33:56,118 Какво-какво-какво грешно с моя... 238 00:33:58,162 --> 00:34:06,128 Y-y-твоето бо-бо-тяло... 239 00:34:28,859 --> 00:34:30,611 Какво му направи?! 240 00:34:31,529 --> 00:34:32,488 Ела веднага долу! 241 00:34:33,781 --> 00:34:37,076 Може и да мога да ти помогна, така че ела тук. 242 00:34:40,538 --> 00:34:43,499 Този глупак се хвърли надолу. 243 00:34:44,375 --> 00:34:45,501 Ще свидетелствам така. 244 00:34:45,876 --> 00:34:49,547 В замяна вие ще бъдете моя собственост. 245 00:35:06,564 --> 00:35:08,274 Търся момиче, Милиъм. 246 00:35:08,649 --> 00:35:09,984 Тя се казва Милиам. 247 00:35:10,526 --> 00:35:13,779 Тя е млада, на 16-17 години. 248 00:35:13,779 --> 00:35:18,033 Чух името в Къщата на началника на полицията преди. 249 00:35:25,499 --> 00:35:27,084 Тук ли е Милиъм? 250 00:35:27,376 --> 00:35:30,421 Тя беше, но си отиде. 251 00:35:30,421 --> 00:35:32,381 - Кога? - Много отдавна. 252 00:35:32,590 --> 00:35:34,550 - Накъде? - Не знам. 253 00:35:37,761 --> 00:35:38,721 Милиъм... 254 00:35:40,264 --> 00:35:41,307 Момиче на име Милиъм. 255 00:35:42,349 --> 00:35:43,392 Милиъм... 256 00:35:58,032 --> 00:35:59,825 Бъди смел Милиам. 257 00:36:00,618 --> 00:36:01,702 идва 258 00:36:02,745 --> 00:36:04,455 Всяка жена отива чрез това. 259 00:36:05,039 --> 00:36:07,666 И тя става майка. 260 00:36:08,751 --> 00:36:11,128 Милиам, натисни малко по-силно. 261 00:36:12,254 --> 00:36:16,467 Помислете за човека, който стана баща на вашето дете. 262 00:36:17,051 --> 00:36:19,637 Носете образа му този труден момент. 263 00:36:20,429 --> 00:36:24,516 Това е. Това е начина. 264 00:36:25,768 --> 00:36:28,896 AI-di-n ... 265 00:36:31,815 --> 00:36:34,777 Каза ли, Милиъм? 266 00:36:35,069 --> 00:36:36,695 Аз го направих. познаваш ли я 267 00:36:37,321 --> 00:36:39,573 Тя е там долу. 268 00:36:39,782 --> 00:36:42,534 - Там долу?! - Мястото на инспектор Бадли. 269 00:36:42,785 --> 00:36:43,744 Благодаря, старче! 270 00:37:04,556 --> 00:37:05,557 Джалис. 271 00:37:05,891 --> 00:37:08,894 Джалис...името на бебето? 272 00:37:10,020 --> 00:37:12,147 Хубаво е, нали? 273 00:37:12,564 --> 00:37:14,817 Защо да! Красиво име. 274 00:37:17,403 --> 00:37:19,613 Какво има, Милиъм? 275 00:37:22,700 --> 00:37:24,368 Милиъм! Милиъм! 276 00:37:24,827 --> 00:37:27,621 - Кой си ти, по дяволите? - Пуснете ме да вляза, моля! 277 00:37:27,913 --> 00:37:29,581 Съпругата ми Милиъм е там. 278 00:37:29,915 --> 00:37:32,334 Е, нали знаеш разговори за пари. 279 00:37:32,876 --> 00:37:34,253 да...но... 280 00:37:34,461 --> 00:37:36,588 Няма пари! забрави го 281 00:37:36,964 --> 00:37:38,799 Моля те, моля те само... 282 00:37:39,133 --> 00:37:41,093 кажи ми дали е добре. 283 00:37:41,635 --> 00:37:43,345 добра скръб... Нека да видя. 284 00:37:47,433 --> 00:37:48,726 Джалис... 285 00:37:51,979 --> 00:37:55,983 мое мило дете, майка трябва да те напусне сега. 286 00:37:58,110 --> 00:37:59,403 майка ти... 287 00:38:01,113 --> 00:38:02,448 майка ти... 288 00:38:04,450 --> 00:38:07,453 Тя трябва да отиде в рая. 289 00:38:10,164 --> 00:38:12,833 Моля се да растеш добро дете. 290 00:38:13,667 --> 00:38:17,129 Нека... да те попитам... 291 00:38:17,796 --> 00:38:20,549 една...последна...услуга. 292 00:38:21,049 --> 00:38:22,342 Един...само един... 293 00:38:27,473 --> 00:38:32,603 Кажете...на...баща си, Алдин, че... 294 00:38:34,188 --> 00:38:37,149 тя... го обичаше... 295 00:38:38,484 --> 00:38:42,446 и...умря усмихнат. 296 00:38:44,031 --> 00:38:48,202 Носете това съобщение в сърцето си. 297 00:38:58,128 --> 00:38:59,087 Тя умря?! 298 00:39:00,130 --> 00:39:02,341 - Това е невъзможно! - Не е. 299 00:39:02,549 --> 00:39:04,176 - Кога? - Снощи. 300 00:39:04,551 --> 00:39:07,221 Така каза старата икономка. съжалявам 301 00:39:08,514 --> 00:39:09,681 Милиъм мъртъв ли е? 302 00:39:34,373 --> 00:39:36,124 Инспектор, Бадли? 303 00:39:36,708 --> 00:39:37,709 Кой е? 304 00:39:38,794 --> 00:39:40,170 Повишиха те. 305 00:39:40,838 --> 00:39:41,839 кой си ти 306 00:39:44,132 --> 00:39:45,634 Горкият Милиъм. 307 00:39:45,926 --> 00:39:49,388 Ах ти!... Ти не умря. 308 00:40:17,624 --> 00:40:18,625 Хей, Алдин. 309 00:40:20,210 --> 00:40:23,338 Не съм виновен аз. Това е недоразумение. 310 00:40:24,506 --> 00:40:26,550 Милиъм беше твоя... 311 00:40:27,259 --> 00:40:28,385 Не, моля! 312 00:40:28,760 --> 00:40:30,971 Пощади живота ми! 313 00:40:40,689 --> 00:40:43,901 напуснах. Слушай Бадли. 314 00:40:46,153 --> 00:40:47,779 Милиъм не би върнете се към живот 315 00:40:48,655 --> 00:40:50,532 дори да те убия. 316 00:40:57,205 --> 00:40:59,625 Почти се изгубих. 317 00:41:00,626 --> 00:41:01,585 Добра мъка. 318 00:41:20,771 --> 00:41:23,440 Open O' Sesame! 319 00:41:37,955 --> 00:41:42,292 Ъммм...Отвори Сезам?... 320 00:41:45,045 --> 00:41:46,046 Автоматична врата! 321 00:41:56,056 --> 00:41:57,140 Отворете още Sesame? 322 00:41:59,935 --> 00:42:01,228 Хей, внимавай, сусам. 323 00:42:02,312 --> 00:42:03,730 Затвори O' Sesame. 324 00:42:06,274 --> 00:42:08,110 Мълчи, Сезам. 325 00:42:40,767 --> 00:42:43,020 Натрапник! 326 00:43:58,053 --> 00:44:00,222 Отворено...брашно? 327 00:44:01,640 --> 00:44:02,599 не? 328 00:44:03,058 --> 00:44:04,309 Отворен ориз... 329 00:44:05,727 --> 00:44:06,686 Просо... 330 00:44:07,062 --> 00:44:08,021 Отворен боб? 331 00:44:08,772 --> 00:44:11,149 Отворете царевица...или фъстъци! 332 00:44:11,983 --> 00:44:14,486 Не..не..червен боб? 333 00:44:15,487 --> 00:44:18,031 Мммм..отворен чесън... 334 00:44:18,615 --> 00:44:22,285 Ааа-отворете пипера... отворен... 335 00:44:22,285 --> 00:44:23,662 - Сусам! – Точно така! 336 00:44:24,704 --> 00:44:26,039 Отворете...а!? 337 00:44:29,709 --> 00:44:32,879 Имаш много нерви опитвайки се да крадат от крадци. 338 00:44:33,505 --> 00:44:36,174 Няма да се измъкнеш жив! 339 00:44:36,675 --> 00:44:38,885 Хей, хей, невъоръжен съм. 340 00:44:39,511 --> 00:44:41,054 След това използвайте това. 341 00:44:45,016 --> 00:44:46,476 Грабвай ножа, пънкар! 342 00:44:46,726 --> 00:44:49,479 Шшшшшш! Не събуждайте лошото! 343 00:44:49,688 --> 00:44:50,772 Казах да го вземеш. 344 00:44:51,398 --> 00:44:52,816 - Ако го направя? - Ти умираш. 345 00:44:53,233 --> 00:44:54,359 Тогава отказвам. 346 00:44:57,445 --> 00:44:59,114 Вижте, няма да го направите. 347 00:45:00,365 --> 00:45:01,908 - Отворете... - Не си играй с мен! 348 00:45:03,743 --> 00:45:06,746 Искате ли да се бием, госпожо? Наистина го правиш, а? 349 00:45:09,916 --> 00:45:10,876 Какво по дяволите! 350 00:45:13,753 --> 00:45:14,963 леле... 351 00:45:20,218 --> 00:45:23,513 Ти си водата продавач в Shalieman's. 352 00:45:24,139 --> 00:45:26,683 И ти си този, който спаси аз от огъня. 353 00:45:27,184 --> 00:45:29,394 Бяхте заключени. Как се измъкнахте? 354 00:45:30,187 --> 00:45:31,313 Справих се някак. 355 00:45:32,105 --> 00:45:33,982 Върнахте се към да си отмъстиш? 356 00:45:34,482 --> 00:45:35,650 отмъщение? не 357 00:45:36,484 --> 00:45:38,486 Златото е причината да се върна. 358 00:45:38,862 --> 00:45:39,905 злато? за какво? 359 00:45:40,280 --> 00:45:41,323 виждаш ли... 360 00:45:41,489 --> 00:45:43,450 Ще инвестирам златото... 361 00:45:43,700 --> 00:45:44,951 и станете богати. 362 00:45:45,535 --> 00:45:48,163 Не знаеш какво Аз съм способен на. 363 00:45:51,041 --> 00:45:52,250 Светът е голям. 364 00:45:52,959 --> 00:45:55,045 защо не дойдеш далеч с мен? 365 00:45:55,670 --> 00:45:57,505 Оставете тази мръсна дупка на пещера. 366 00:45:57,839 --> 00:45:58,798 Бъдете свободни! 367 00:45:59,507 --> 00:46:00,759 Готино! 368 00:46:02,177 --> 00:46:03,136 защо не 369 00:46:04,930 --> 00:46:07,641 ти знаеш, имаш голяма уста. 370 00:46:08,225 --> 00:46:09,643 Но ти си малък. 371 00:46:10,435 --> 00:46:12,103 не се притеснявай аз ще се погрижа за теб 372 00:46:16,650 --> 00:46:18,526 - Какво е това? - Моят подарък за теб. 373 00:46:19,319 --> 00:46:20,904 Татко грабна това нещо. 374 00:46:21,279 --> 00:46:22,781 Това е кон за хоби на детето. 375 00:46:23,240 --> 00:46:24,950 Млъкни и се качвай! 376 00:46:26,826 --> 00:46:27,994 Дръж се здраво. 377 00:46:28,954 --> 00:46:30,914 Open O' Sesame! 378 00:46:37,963 --> 00:46:39,047 Летящ хоби кон?! 379 00:47:39,524 --> 00:47:40,692 Алдин! 380 00:47:41,526 --> 00:47:42,485 добре ли си 381 00:47:46,698 --> 00:47:47,657 какво е?! 382 00:48:10,972 --> 00:48:13,016 Няма ли мъже на този остров? 383 00:48:13,224 --> 00:48:15,352 Никой освен нас. 384 00:48:17,020 --> 00:48:18,772 Това е, което чух, женски остров. 385 00:48:26,112 --> 00:48:28,073 Боже мой! 386 00:48:28,448 --> 00:48:30,408 Аз съм кралицата на този остров. 387 00:48:30,825 --> 00:48:33,995 Вие...жена ли сте? Или богиня? 388 00:48:34,496 --> 00:48:38,458 Ще се забавлявате във фонтан от вино и любов. 389 00:48:39,084 --> 00:48:41,503 аз ще Да, ще го направя. 390 00:48:41,503 --> 00:48:43,046 Кога започваме? 391 00:48:43,254 --> 00:48:44,756 точно сега ела с мен 392 00:48:45,048 --> 00:48:45,965 Не толкова бързо! 393 00:48:45,965 --> 00:48:47,592 Не можеш да вземеш моя Алдин далеч от мен. 394 00:48:48,009 --> 00:48:48,968 Моят Алдин? 395 00:48:49,761 --> 00:48:50,845 Мадам, раздвижете се! 396 00:48:51,388 --> 00:48:53,515 Жените просто си падат по мен, ти знаеш. 397 00:48:54,057 --> 00:48:55,600 махай се оттук 398 00:48:56,309 --> 00:48:57,769 Този нож не е от гума. 399 00:48:58,478 --> 00:49:00,647 затвори си устата или ще умреш. 400 00:49:00,855 --> 00:49:01,898 Ти говориш! 401 00:49:23,336 --> 00:49:26,089 Спри! Просто ще го спреш ли? 402 00:49:26,923 --> 00:49:28,883 Тя е просто малко момиченце. 403 00:49:29,342 --> 00:49:31,719 Ще й пощадя живота заради теб. 404 00:49:33,096 --> 00:49:34,556 Но тя трябва да си тръгне оттук. 405 00:49:35,473 --> 00:49:36,683 Тръгни веднага! 406 00:49:38,226 --> 00:49:41,104 ще го направя Не искам да оставам тук. 407 00:49:41,896 --> 00:49:43,440 Алдин, идваш ли с мен? 408 00:49:43,857 --> 00:49:45,442 Аз...няма да си тръгвам. 409 00:49:46,276 --> 00:49:49,529 Защо това е рай! Трябва да проуча. 410 00:49:51,739 --> 00:49:55,452 И така, каквото казваш голямо нещо е това, а? 411 00:49:55,952 --> 00:49:56,911 Ти ме разочароваш. 412 00:49:58,079 --> 00:49:59,998 Съжалявам, ако го направих, Мадия. 413 00:50:01,499 --> 00:50:04,752 Божията воля. Надявам се да се срещнем отново. 414 00:50:07,172 --> 00:50:08,256 Приятно пътуване! 415 00:50:09,591 --> 00:50:13,595 Ти си глупак, Алдин! 416 00:54:58,546 --> 00:55:01,632 Скоро ще се зазори. Починете още малко. 417 00:55:03,092 --> 00:55:05,553 лека нощ Ще се видим утре вечер. 418 00:55:09,849 --> 00:55:12,894 Ако искате да запазите става така... 419 00:55:14,145 --> 00:55:15,521 трябва да обещаеш аз едно нещо. 420 00:55:15,938 --> 00:55:19,025 Не отваряйте никаква врата в сърцето на тази джунгла. 421 00:55:19,942 --> 00:55:20,902 обещавам 422 00:55:23,237 --> 00:55:24,238 добро момче 423 00:55:34,248 --> 00:55:36,042 О, кралице моя. 424 00:55:36,793 --> 00:55:39,253 къде си кралицата на удоволствието? 425 00:55:40,588 --> 00:55:44,008 Нека се обичаме през цялото време деня и нощта. 426 00:58:00,311 --> 00:58:01,646 Алдин! 427 00:58:02,605 --> 00:58:04,565 Алдин е мой. 428 00:58:59,453 --> 00:59:01,288 Накарайте го да плюе вода. 429 00:59:04,750 --> 00:59:07,086 Не лягайте на работа. 430 00:59:07,086 --> 00:59:08,587 Раздвижи си задника, става ли? 431 00:59:08,838 --> 00:59:10,297 Ти го чу. 432 00:59:10,589 --> 00:59:13,467 Оставете удавените. Раздвижете се всички! 433 00:59:15,428 --> 00:59:17,096 хей кой си ти 434 00:59:17,430 --> 00:59:19,557 СЗО? аз? 435 00:59:19,849 --> 00:59:21,809 Току-що ме спасиха от морето. 436 00:59:22,476 --> 00:59:24,437 Вземете този безплатен ездач! 437 00:59:24,812 --> 00:59:27,314 Накарайте го да работи. Нищо безплатно на тази лодка. 438 00:59:27,898 --> 00:59:29,650 Да, да, сър. 439 00:59:35,448 --> 00:59:37,491 Гребете с цялата си сила! 440 00:59:37,825 --> 00:59:39,493 Хей ти! 441 00:59:40,202 --> 00:59:41,579 какво си мислиш че правиш 442 00:59:41,954 --> 00:59:43,539 Мисля си за женски остров. 443 00:59:45,082 --> 00:59:47,418 Значи сънуваш. 444 00:59:48,085 --> 00:59:50,004 Островът на жената? Няма начин. 445 00:59:50,921 --> 00:59:54,300 вярваш или не, Избягах оттам. 446 00:59:54,675 --> 00:59:57,636 Всичко, което виждате, са жени, те са сладострастни. 447 00:59:58,220 --> 01:00:01,223 Кралицата беше най-бляскавото. 448 01:00:02,058 --> 01:00:04,393 Тя изви тялото си... 449 01:00:04,393 --> 01:00:06,937 държейки пухкавите й гърди срещу гърдите ми... 450 01:00:07,438 --> 01:00:08,564 какво следва 451 01:00:08,981 --> 01:00:11,942 Тя каза, че съм отчаяна влюбен в теб. 452 01:00:12,735 --> 01:00:17,740 обгърнат съм огънят на страстта сега 453 01:00:21,368 --> 01:00:22,912 - Това е всичко. - Не! 454 01:00:23,079 --> 01:00:24,955 Гребането ме кара да мърля. 455 01:00:25,331 --> 01:00:26,916 Ти гребеш, после аз говоря. 456 01:00:26,916 --> 01:00:27,917 Защо да! 457 01:00:28,334 --> 01:00:31,462 Държахме се здраво. 458 01:00:31,962 --> 01:00:34,381 Краката й се виеха наоколо талията ми. 459 01:00:35,216 --> 01:00:36,926 Проведох ръката си над краката й. 460 01:00:37,176 --> 01:00:40,262 И го пъхна между нея... 461 01:00:44,225 --> 01:00:47,686 Какво става!? Корабът се върти. 462 01:00:48,395 --> 01:00:51,398 Ти полудя ли си?! 463 01:00:52,900 --> 01:00:54,860 Ура! 464 01:00:55,277 --> 01:00:56,779 Боцманът ми изгуби ума! 465 01:01:01,117 --> 01:01:05,329 Трябва да е яйцето на на птицата, която никога не сме виждали. 466 01:01:05,955 --> 01:01:08,040 Казват, че е най-големият в света. 467 01:01:08,290 --> 01:01:10,835 Хей приятелю може да е добра поличба! 468 01:01:11,127 --> 01:01:13,420 Хайде да хапнем! 469 01:01:15,005 --> 01:01:16,090 Heave ho! 470 01:01:16,465 --> 01:01:18,717 Heave ho! Heave ho! 471 01:01:19,009 --> 01:01:20,261 - Хей хо! - Завийте наляво. 472 01:01:24,390 --> 01:01:26,350 птица! Това е неговото яйце! 473 01:01:57,798 --> 01:01:59,341 Какъв призрачен остров. 474 01:02:00,134 --> 01:02:01,719 Ние оцеляхме. 475 01:02:02,011 --> 01:02:05,139 Какво от това? Изгубих всичките си стоки. 476 01:02:06,807 --> 01:02:09,768 Ще отида да видя дали има някой на този остров. 477 01:02:19,320 --> 01:02:20,905 има ли някой тук 478 01:02:21,739 --> 01:02:22,865 Ето ви! 479 01:02:23,073 --> 01:02:26,368 Но без плътта. 480 01:04:57,353 --> 01:05:00,105 има ли някой 481 01:05:00,564 --> 01:05:01,523 900-те! 482 01:05:06,362 --> 01:05:08,697 по дяволите! Това боли. 483 01:05:09,323 --> 01:05:11,241 Имам нужда от едно питие. 484 01:05:16,747 --> 01:05:17,748 вино? 485 01:05:28,217 --> 01:05:29,760 Много добре! 486 01:05:40,062 --> 01:05:42,648 Нещо в начин на хранене... 487 01:05:43,273 --> 01:05:45,150 Пълен месарски магазин... 488 01:05:47,736 --> 01:05:48,695 Как стана това? 489 01:05:50,864 --> 01:05:53,409 Това вино трябва да е влезе направо в главата ми? 490 01:05:57,371 --> 01:05:58,997 Това е истинско месо! 491 01:06:02,668 --> 01:06:03,752 какво следва 492 01:06:04,420 --> 01:06:09,633 Може би да си лягам? 493 01:06:12,428 --> 01:06:14,179 Абракадабра... 494 01:06:15,097 --> 01:06:18,016 Или магическа лодка? 495 01:06:19,935 --> 01:06:22,438 Плавайте с лодката! 496 01:06:26,191 --> 01:06:27,151 Преместване?! 497 01:06:28,318 --> 01:06:30,863 Какво ще кажете за прозорец? 498 01:06:35,784 --> 01:06:37,536 О, наистина трогателно! 499 01:06:40,205 --> 01:06:42,082 Накъде, майсторе? 500 01:06:45,085 --> 01:06:47,921 Ние сме в морето, както заповяда. 501 01:06:48,922 --> 01:06:51,550 Кажете ми дестинацията ми, сър? 502 01:06:53,177 --> 01:06:54,136 С кораб? 503 01:06:54,887 --> 01:06:55,888 Точно така, сър. 504 01:06:56,263 --> 01:06:59,641 Ще направя всичко, което искаш питай майсторе. 505 01:07:00,684 --> 01:07:03,437 Фантастично! Знам къде да отида. 506 01:07:03,937 --> 01:07:05,272 Отплавайте до пристанището на Басра! 507 01:07:05,731 --> 01:07:08,275 Така ще бъде, господарю. 508 01:07:16,617 --> 01:07:18,869 Истинският капитан носи луксозни дрехи. 509 01:07:19,870 --> 01:07:22,664 Какво ще кажете за копринени дрехи за мен, Дух? 510 01:07:25,667 --> 01:07:27,794 Сега имам нужда от сръчни моряци горе на палубата. 511 01:07:30,047 --> 01:07:31,590 Не стой там. движи се! 512 01:07:33,675 --> 01:07:37,262 кажи ми все пак, защо ми помагаш 513 01:07:37,471 --> 01:07:41,433 Бях създаден от Сатаната и му служи като роб. 514 01:07:41,725 --> 01:07:45,854 Но му стана скучно и ме заряза преди 5000 години. 515 01:07:46,188 --> 01:07:47,648 Заклех се, че... 516 01:07:47,856 --> 01:07:50,317 Бих услужил на първия мъж... 517 01:07:50,484 --> 01:07:52,736 който ме намери тук, като мой господар. 518 01:07:53,529 --> 01:07:58,200 Ти си първият човек който се натъкна на мен. 519 01:07:58,659 --> 01:08:01,078 Това е просто страхотно! 520 01:08:01,453 --> 01:08:03,997 Имам само още един малка услуга да помоля. 521 01:08:04,998 --> 01:08:08,710 Искам красива пленителна прислужница. 522 01:08:13,131 --> 01:08:14,508 какво ти става 523 01:08:15,634 --> 01:08:17,636 Съжалявам, господарю. 524 01:08:18,136 --> 01:08:20,973 Жените носят лош късмет към кораб. 525 01:08:21,515 --> 01:08:23,225 О, разбирам. Всичко е наред. 526 01:08:24,351 --> 01:08:25,435 жени. 527 01:08:26,228 --> 01:08:28,730 Ще имам момиче във всяко пристанище, на което спра. 528 01:08:29,231 --> 01:08:30,566 Имам вълшебен кораб. 529 01:08:31,441 --> 01:08:33,443 Ще събера най-редките съкровища... 530 01:08:34,111 --> 01:08:36,446 отвъд седемте морета. 531 01:08:37,698 --> 01:08:39,157 Ще бъда най-богатият човек на земята. 532 01:09:03,724 --> 01:09:07,060 Минаха 15 години. 533 01:09:23,785 --> 01:09:25,329 Пак яйца? 534 01:09:26,496 --> 01:09:28,457 Има ли нещо лошо в това? 535 01:09:29,124 --> 01:09:31,084 Хранене, сън и правейки любов. 536 01:09:31,501 --> 01:09:33,670 Това е вашата представа за забавление. 537 01:09:33,962 --> 01:09:35,172 Ние, дяволите, нямаме нищо... 538 01:09:35,339 --> 01:09:37,424 докато Аллах и Сатана имат всички правомощия. 539 01:09:37,841 --> 01:09:40,761 Какво друго ни остава... 540 01:09:41,470 --> 01:09:43,221 различни от секса. 541 01:09:45,182 --> 01:09:47,184 Вие сте станали безнадежден сексуален маниак. 542 01:09:47,768 --> 01:09:48,977 Уморих се от теб. 543 01:09:49,227 --> 01:09:51,688 Ние сме женени за 500 години. 544 01:09:52,147 --> 01:09:53,398 Така че не съм изненадан. 545 01:09:53,774 --> 01:09:55,609 Нека се забавляваме. 546 01:09:55,859 --> 01:09:56,860 Забавление ли наричаш това? 547 01:09:57,569 --> 01:09:59,571 Глави или опашки? 548 01:09:59,780 --> 01:10:00,739 Глави. 549 01:10:01,073 --> 01:10:02,032 Ето го. 550 01:10:04,660 --> 01:10:08,080 Опашки. Тази вечер избирам позицията. 551 01:10:08,330 --> 01:10:09,289 каквото и да е... 552 01:10:10,374 --> 01:10:13,418 Направихме Кенгуруто. 553 01:10:14,211 --> 01:10:16,672 Делфините са били над 50 пъти. 554 01:10:16,880 --> 01:10:17,839 Опитайте нещо друго. 555 01:10:18,256 --> 01:10:20,217 Какво ще кажете за птица? 556 01:10:20,217 --> 01:10:21,259 Няма начин. 557 01:10:21,259 --> 01:10:23,679 О, това не сме го опитвали! 558 01:10:24,012 --> 01:10:25,430 - Хлебарка! - Ти какво?! 559 01:10:26,264 --> 01:10:28,600 Струва си да опитате. 560 01:10:28,809 --> 01:10:31,603 Полудял ли си? 561 01:10:31,603 --> 01:10:35,315 Спечелих хвърлянето на монета. Трябва да ми се подчиниш. 562 01:10:36,066 --> 01:10:39,444 Как някой нарича това еротично. 563 01:10:40,821 --> 01:10:42,197 Пътни като две буболечки в парцал. 564 01:10:42,364 --> 01:10:44,991 Защо не мога да имам любовна връзка с риск за живота си? 565 01:10:45,242 --> 01:10:47,369 Това е изборът на човека. 566 01:10:47,661 --> 01:10:52,082 Изборът ни е по-голям отколкото техните. 567 01:11:00,424 --> 01:11:03,218 - Хей, хей. Спри! - Какво е сега? 568 01:11:03,427 --> 01:11:04,720 Току-що видях един мъж. 569 01:11:05,262 --> 01:11:06,763 Ето го отново. 570 01:11:10,225 --> 01:11:13,770 А...Той е наистина красив. 571 01:11:14,146 --> 01:11:17,441 Скъпа, предупреждавам те. 572 01:11:17,774 --> 01:11:19,943 Той не е от нашата раса. 573 01:11:19,943 --> 01:11:20,902 аз знам 574 01:11:21,069 --> 01:11:23,029 Да видим как ще го преодолея нашите различия? 575 01:11:23,238 --> 01:11:24,364 - Невъзможно. - О, да? 576 01:11:24,573 --> 01:11:26,158 - Не, не можеш - Да мога 577 01:11:26,825 --> 01:11:29,035 Видях по-добре изглеждащ... 578 01:11:30,036 --> 01:11:33,373 в Багдад онзи ден. 579 01:11:33,957 --> 01:11:34,916 чудя се. 580 01:11:35,208 --> 01:11:38,462 Отказвам да те слушам, докато не видя този човек. 581 01:11:38,837 --> 01:11:40,297 Да видиш означава да повярваш. 582 01:12:05,906 --> 01:12:07,491 хей 583 01:12:12,287 --> 01:12:14,831 Добре, добре. 584 01:12:15,332 --> 01:12:16,291 Спрете. 585 01:12:16,666 --> 01:12:18,710 Да видим момчето. 586 01:12:18,960 --> 01:12:22,130 не, не Върви и се събуди първо твоя човек. 587 01:13:06,132 --> 01:13:10,512 Това е момиче! Ти ме измами! 588 01:13:10,720 --> 01:13:13,932 Казах по-добре изглеждащ. 589 01:13:14,266 --> 01:13:16,643 Не казах човек, нали знаеш. 590 01:13:16,893 --> 01:13:18,520 Ох! Това боли. 591 01:13:20,480 --> 01:13:22,274 Сега тогава. тя ще се откаже от него? 592 01:13:23,441 --> 01:13:24,401 Ето го. 593 01:13:26,528 --> 01:13:29,781 Какво?! Влюбена ли е в него? 594 01:13:33,994 --> 01:13:36,371 Аз съм Джалис от Багдад. 595 01:13:36,913 --> 01:13:38,456 Аз съм Аслан от Басра. 596 01:13:39,624 --> 01:13:41,251 - Аслан. - Джалис. 597 01:13:42,377 --> 01:13:43,753 красива си 598 01:13:44,421 --> 01:13:45,922 И двамата казаха едно и също. 599 01:13:46,423 --> 01:13:48,341 И двамата изглеждаме изгубени. 600 01:13:56,808 --> 01:13:59,728 Изглежда, че всичко е по дяволите ще пропусна загуба. 601 01:14:10,947 --> 01:14:11,907 Джалис. 602 01:14:12,824 --> 01:14:13,867 Аслан... 603 01:14:15,869 --> 01:14:16,828 Аслан! 604 01:14:19,831 --> 01:14:21,333 Не беше сън. 605 01:14:23,627 --> 01:14:25,670 Джалис, скъпа моя. Вие сте станали. 606 01:14:25,837 --> 01:14:28,924 Днес ще се присъедините към Харемът на халифа. 607 01:14:29,758 --> 01:14:30,717 баща. 608 01:14:31,134 --> 01:14:33,178 както ти казах, аз нямам 609 01:14:33,637 --> 01:14:34,596 Да, ще го направите. 610 01:14:35,138 --> 01:14:36,097 Мило мое дете... 611 01:14:36,514 --> 01:14:40,602 Това е голяма чест да влезе в кралския харем. 612 01:14:41,269 --> 01:14:43,396 Ти си дъщеря на робиня. 613 01:14:43,772 --> 01:14:46,149 Осинових те и те лекувах... 614 01:14:46,775 --> 01:14:48,485 като собствено дете. 615 01:14:49,235 --> 01:14:51,321 Дължиш ми много за това. 616 01:14:53,406 --> 01:14:55,367 Не искаш да ми се подчиняваш? 617 01:14:55,825 --> 01:14:57,786 Ще помислиш ли? 618 01:15:02,165 --> 01:15:04,668 Джалис млада дама, време е за обличане. 619 01:15:04,960 --> 01:15:07,003 Слушай, нека те помоля за една услуга. 620 01:15:07,253 --> 01:15:09,506 - Имам нужда от дрехи за момче. - Дрехи за момче? 621 01:15:09,798 --> 01:15:11,257 Искам да се обличам като момче. 622 01:15:13,093 --> 01:15:14,052 Аслан. 623 01:15:20,433 --> 01:15:22,102 Хайде, забрави. 624 01:15:22,602 --> 01:15:24,688 Това е любовта към човека! 625 01:15:25,188 --> 01:15:29,526 Ще те зарадвам довечера с моите отлични техники. 626 01:15:29,526 --> 01:15:32,278 Мръсният секс си всичко ти може да се мисли! 627 01:15:32,946 --> 01:15:37,033 Това, за което мислите, има нищо общо със секса, а? 628 01:15:37,659 --> 01:15:38,785 сега тръгвам 629 01:15:39,786 --> 01:15:42,664 Елате с мен или ще си тръгна 630 01:15:43,289 --> 01:15:44,249 хей 631 01:15:44,666 --> 01:15:46,418 Ела сега с мен. 632 01:15:46,793 --> 01:15:48,795 Добре. Изключително съм бясна. 633 01:15:51,006 --> 01:15:52,215 Довиждане! 634 01:15:53,591 --> 01:15:57,804 Глави или опашки. Тя ще дойде с мен. 635 01:15:58,096 --> 01:15:59,389 Ето го. 636 01:16:00,223 --> 01:16:02,100 Виж това. настрани... 637 01:16:02,475 --> 01:16:03,435 което означава... 638 01:16:04,102 --> 01:16:07,313 Ще отида за просто живот на стар ерген. 639 01:16:09,816 --> 01:16:11,526 Сега знам! Ще отида в Багдад. 640 01:16:12,444 --> 01:16:14,612 Ще отида и ще намеря Джалис там. 641 01:16:32,839 --> 01:16:33,923 от къде дойде 642 01:16:34,466 --> 01:16:35,425 Без седло... 643 01:16:37,635 --> 01:16:38,595 О? 644 01:16:39,387 --> 01:16:40,722 Имаш седло. 645 01:16:42,265 --> 01:16:43,224 Удобно е. 646 01:17:12,337 --> 01:17:14,339 Бягайте по-бързо. 647 01:17:18,093 --> 01:17:19,677 Стъмни се. 648 01:17:20,762 --> 01:17:22,097 Нека лагеруваме тук. 649 01:17:25,642 --> 01:17:26,601 Палатка? 650 01:17:28,478 --> 01:17:29,729 Изведнъж палатка? 651 01:17:31,689 --> 01:17:32,857 Две възглавници... 652 01:17:33,900 --> 01:17:34,901 Чие легло е това? 653 01:17:53,878 --> 01:17:54,921 Отдалеч видях палатка. 654 01:17:55,964 --> 01:17:57,090 Мога ли да спя тук? 655 01:17:58,007 --> 01:18:01,052 Не е моята палатка. Току-що дойдох. 656 01:18:02,011 --> 01:18:04,180 Дойдох от Багдад. 657 01:18:04,764 --> 01:18:05,723 Багдад? 658 01:18:06,307 --> 01:18:08,852 ха ха.. Натам отивам. 659 01:18:38,256 --> 01:18:40,341 Случва ли ви се познавате ли момиче на име Джалис? 660 01:18:40,341 --> 01:18:42,260 - Джалис? - Обичам я. 661 01:18:43,303 --> 01:18:45,013 Тя живее в Багдад. 662 01:18:45,013 --> 01:18:46,973 Мисля, че я познавам. 663 01:18:47,640 --> 01:18:49,058 о! наистина ли 664 01:18:49,976 --> 01:18:53,146 Къде живее и какво прави тя 665 01:18:54,272 --> 01:18:55,523 Защо не си легнем? 666 01:19:04,032 --> 01:19:04,991 знаеш какво 667 01:19:05,783 --> 01:19:08,119 Сложи ръката си на гърдите ми. 668 01:19:08,870 --> 01:19:09,829 На гърдите си? 669 01:19:10,705 --> 01:19:13,208 Но... страхувам се вашите вкусове са... 670 01:19:13,625 --> 01:19:15,251 Ще бъдете доволни. 671 01:19:15,627 --> 01:19:16,586 не ставай глупав 672 01:19:18,254 --> 01:19:19,214 страхуваш ли се 673 01:19:20,298 --> 01:19:23,009 Ако не го направиш, няма да ти кажа. 674 01:19:23,009 --> 01:19:24,093 Хей „Не“. 675 01:19:24,761 --> 01:19:27,555 Направи каквото казвам, става ли? 676 01:19:39,359 --> 01:19:41,945 Ти...ама ти си жена! 677 01:19:45,073 --> 01:19:46,032 Аслан! 678 01:19:47,909 --> 01:19:48,868 Джалис! 679 01:20:03,549 --> 01:20:04,550 Г-жо Джалис. 680 01:20:04,926 --> 01:20:06,511 Баща ти се тревожи за теб. 681 01:20:06,886 --> 01:20:08,805 Трябва да дойдеш с нас. 682 01:20:09,514 --> 01:20:10,473 Превъзходителство! 683 01:20:11,808 --> 01:20:12,767 ъъъ? 684 01:20:12,934 --> 01:20:14,477 Донесох ви добра новина. 685 01:20:15,561 --> 01:20:17,814 Скоро ще имаме страхотен гост... 686 01:20:17,814 --> 01:20:20,692 Синбад кой е предстоящ търговец. 687 01:20:21,484 --> 01:20:23,111 Според източника... 688 01:20:23,111 --> 01:20:27,240 Той е най-богатият от всички търговци на земята. 689 01:20:27,865 --> 01:20:28,825 хахаха 690 01:20:29,325 --> 01:20:31,703 Ако сте приятел с този търговец... 691 01:20:32,245 --> 01:20:34,789 Той би могъл да предложи много където ти липсваш. 692 01:20:35,123 --> 01:20:37,041 Как смеете да говорите за това, което ми липсва. 693 01:20:37,583 --> 01:20:39,585 Как Синбад разбра липсата ми? 694 01:20:40,295 --> 01:20:41,587 Бих искал да осъществя една идея. 695 01:20:42,380 --> 01:20:43,881 Ако позволите Ваше превъзходителство? 696 01:20:44,340 --> 01:20:46,676 - Разрешено. - Много добре, сър. 697 01:21:10,366 --> 01:21:11,784 - Заминаваш ли - Аз съм. 698 01:21:12,285 --> 01:21:14,203 - Кога ще се върнеш? - Не знам. 699 01:21:14,579 --> 01:21:15,538 обичаш ли ме 700 01:21:16,289 --> 01:21:18,624 Ъмм...аз... 701 01:21:24,130 --> 01:21:25,089 Разкарай се! 702 01:21:33,181 --> 01:21:36,934 Бадли, тя няма търпение завинаги да стане... 703 01:21:37,852 --> 01:21:40,355 жена ти, сега може ли? 704 01:21:41,564 --> 01:21:43,358 Сега говориш като другите бащи го правят. 705 01:21:43,524 --> 01:21:46,277 Между другото времето на Синбад наближава. 706 01:21:46,277 --> 01:21:47,737 Между другото себе си. 707 01:21:48,154 --> 01:21:51,407 Той ще бъде лесна плячка за кондорите. 708 01:21:51,616 --> 01:21:52,575 добре! 709 01:21:53,451 --> 01:21:57,080 Ще говорим за вашия дъщеря след това. 710 01:22:31,697 --> 01:22:34,617 Да не си посмял да правиш всякакъв шум! 711 01:22:36,244 --> 01:22:38,079 Тръгвай сега, Мадия. 712 01:22:38,746 --> 01:22:41,207 Вие мамите Синбад без значение какво. 713 01:22:48,464 --> 01:22:49,465 Ваша чест, Синбад. 714 01:22:51,175 --> 01:22:54,887 Аз и застаряващият баща са донесли масло отдалеч. 715 01:22:56,305 --> 01:22:57,765 Искаме да си починем... 716 01:22:58,724 --> 01:23:00,852 тук във вашия оазис тази вечер. 717 01:23:01,727 --> 01:23:04,021 Защо да! Бъди мой гост. 718 01:23:06,274 --> 01:23:09,444 добре ли си в новата си търговия, Мадиа? 719 01:23:11,487 --> 01:23:12,447 Аз съм Алдин. 720 01:23:14,198 --> 01:23:15,158 Алдин! 721 01:23:15,533 --> 01:23:16,784 не бой се 722 01:23:17,702 --> 01:23:19,745 Мога да позная какво е в тези буркани с масло. 723 01:23:22,081 --> 01:23:23,749 Израснал жена, която си станала! 724 01:23:24,417 --> 01:23:25,376 Алдин... 725 01:23:27,295 --> 01:23:28,337 само ако знаеш... 726 01:23:28,838 --> 01:23:30,840 че съм мислил да се самоубия... 727 01:23:31,382 --> 01:23:35,636 от този ден Бях принуден да те изоставя. 728 01:23:36,179 --> 01:23:38,139 Само се надявах да те видя отново някой ден. 729 01:23:55,656 --> 01:23:57,158 Заредете! Към атаката! 730 01:24:23,476 --> 01:24:24,560 Какво, по дяволите, става!'? 731 01:24:56,842 --> 01:24:57,802 Бадли! 732 01:24:59,011 --> 01:25:00,638 Ти предател!! 733 01:25:02,974 --> 01:25:05,726 Значи това си ти! Ти ме предаде. 734 01:25:06,185 --> 01:25:07,144 Моля за извинение? 735 01:25:08,020 --> 01:25:10,273 Познавам ли ви, сър? 736 01:25:14,318 --> 01:25:15,736 Ти подъл плъх!!! 737 01:25:37,508 --> 01:25:38,509 татко! 738 01:25:39,844 --> 01:25:42,263 Татко!...татко!! 739 01:25:44,015 --> 01:25:44,974 Бадли! 740 01:25:51,939 --> 01:25:52,898 Пусни я. 741 01:25:53,190 --> 01:25:55,318 Отнема много време да я хвана. 742 01:26:05,161 --> 01:26:06,412 Вие ли сте г-н Синбад? 743 01:26:07,079 --> 01:26:08,164 Да, аз съм. 744 01:26:08,164 --> 01:26:10,207 Беше близък разговор, сър. 745 01:26:10,791 --> 01:26:12,877 Позволете ми да се представя... 746 01:26:13,586 --> 01:26:15,212 капитанът на полицията в Багдад. 747 01:26:15,546 --> 01:26:17,632 Наслаждавам се на страхотното услуги на полицията. 748 01:26:18,424 --> 01:26:20,343 Чувствам се най-сигурен. 749 01:26:21,969 --> 01:26:25,765 За мен е чест да ще ви придружи в Багдад. 750 01:26:26,223 --> 01:26:27,391 Благодарен съм за това. 751 01:26:45,743 --> 01:26:47,495 Удоволствие е да имаш твоята компания. 752 01:26:47,995 --> 01:26:50,456 Удоволствието е и мое. 753 01:26:51,082 --> 01:26:54,251 Аз съм отседнал в къщата на капитана на полицията. 754 01:26:54,543 --> 01:26:56,337 Би трябвало да е най-безопасно място в града. 755 01:26:56,712 --> 01:26:59,090 Дойдохте ли за цел на търговията? 756 01:26:59,507 --> 01:27:01,425 Търговия казваш? не 757 01:27:01,926 --> 01:27:03,344 Не'? добре тогава... 758 01:27:03,886 --> 01:27:05,805 Каква е вашата причина? 759 01:27:07,014 --> 01:27:10,434 Никога не знаеш, че може да бъде в състояние да ви помогне. 760 01:27:15,189 --> 01:27:17,650 Капитане, както знаете... 761 01:27:18,359 --> 01:27:20,653 Аз притежавам най-великия съкровище на всички времена. 762 01:27:21,570 --> 01:27:22,863 Бих искал да купя Кралска корона. 763 01:27:23,531 --> 01:27:24,573 хм 764 01:27:25,658 --> 01:27:27,785 Бих искал да бъда коронясан. 765 01:27:28,327 --> 01:27:31,497 хм Б...на Багдад? 766 01:27:31,789 --> 01:27:32,832 точно така 767 01:27:33,165 --> 01:27:36,252 Чух, че кралят притежава най-големите съкровища. 768 01:27:37,420 --> 01:27:39,755 Искам да се състезаваме... 769 01:27:40,631 --> 01:27:43,050 на арената, за да видите кой е по-велик. 770 01:27:43,968 --> 01:27:45,886 Бихте ли могли да ми помогнете? 771 01:28:02,153 --> 01:28:03,112 Аслан? 772 01:28:03,988 --> 01:28:06,866 жаден ли си 773 01:28:08,659 --> 01:28:09,618 Отведете го! 774 01:28:09,827 --> 01:28:12,246 Включете го в роба служба на армията. 775 01:28:12,788 --> 01:28:14,498 - Аслан. - Джалис. 776 01:28:22,423 --> 01:28:24,425 Джалис беше дете на продавачът на вода. 777 01:28:24,967 --> 01:28:27,762 Мога да използвам тази ситуация в моя полза. 778 01:28:30,264 --> 01:28:31,348 Какво каза Синбад?! 779 01:28:32,099 --> 01:28:36,103 Той желае да състезавай се за корона... 780 01:28:36,562 --> 01:28:37,563 с нашия крал. 781 01:28:44,320 --> 01:28:45,738 Той не е на мястото си! 782 01:28:47,114 --> 01:28:49,533 Моля, кажете ми вашия отговор. 783 01:28:50,409 --> 01:28:51,911 какво мислиш 784 01:28:52,495 --> 01:28:55,247 Е, какво би навредило нашата позиция... 785 01:28:55,831 --> 01:28:58,417 който и да е победителят? 786 01:28:59,043 --> 01:29:02,338 Синбад е богат новопостъпил човек. 787 01:29:02,671 --> 01:29:04,215 Щеше да е по-лесно да го контролираш. 788 01:29:04,381 --> 01:29:06,091 О, разбирам. 789 01:29:29,949 --> 01:29:32,284 Ще създадеш история. Без съмнение. 790 01:29:32,493 --> 01:29:35,412 Вашите съкровища са наистина великолепно. 791 01:29:35,871 --> 01:29:39,875 Ще се погрижа да бди над тях. 792 01:29:43,712 --> 01:29:44,672 Милиъм? 793 01:29:49,385 --> 01:29:51,011 - Какво, сър? - Кое е това момиче? 794 01:29:51,303 --> 01:29:54,515 А... тя е дъщеря ми, Джалис. 795 01:29:55,057 --> 01:29:56,016 Джалис. 796 01:30:10,114 --> 01:30:11,073 Тя е Милиъм. 797 01:30:24,837 --> 01:30:26,881 Деца на Аллах. 798 01:30:27,089 --> 01:30:29,300 Хората на Багдад. 799 01:30:29,842 --> 01:30:34,138 Достойни поданици на моята корона! 800 01:30:34,430 --> 01:30:38,434 Аз, халиф Мохамед Бин Сабайк, Четвъртият... 801 01:30:38,684 --> 01:30:41,687 Владетелят на Багдад се кълне в името на Аллах... 802 01:30:42,146 --> 01:30:44,398 че Синбад и аз влиза в... 803 01:30:44,857 --> 01:30:47,568 конкуренцията на нашите богатства по такива начини, че... 804 01:30:48,485 --> 01:30:51,322 ще съдиш пред очите си... 805 01:30:51,530 --> 01:30:55,200 силата и степента от споменатите богатства. 806 01:30:59,204 --> 01:31:02,458 Този, който спечели това конкуренцията ще бъде... 807 01:31:02,875 --> 01:31:05,920 следващия халиф на Багдад! 808 01:31:13,552 --> 01:31:17,056 Ще видя един беден човек загуби главата си. 809 01:31:17,473 --> 01:31:20,225 - Ще видим! - Вижте най-големия глупак. 810 01:31:32,404 --> 01:31:34,615 Правилата и процедурите от игрите са... 811 01:31:35,199 --> 01:31:36,909 че ще има 13 кръга. 812 01:31:37,242 --> 01:31:40,329 Силата и красотата ще се измерва... 813 01:31:40,746 --> 01:31:41,705 и резултата... 814 01:31:41,872 --> 01:31:43,832 ще бъдат записани на дъската. 815 01:31:44,333 --> 01:31:45,751 Бялото е за халифа. 816 01:31:46,251 --> 01:31:48,754 Черното е за Синбад. 817 01:31:49,380 --> 01:31:50,798 Да започваме! 818 01:31:53,801 --> 01:31:54,802 Първи кръг! 819 01:32:21,370 --> 01:32:22,496 Вторият кръг. 820 01:33:37,696 --> 01:33:39,531 Трети кръг! 821 01:34:18,070 --> 01:34:21,198 Дори не се опитвайте да покварявате светостта на тази корона. 822 01:34:29,581 --> 01:34:31,333 Вземете вода! побързайте! 823 01:34:43,262 --> 01:34:44,805 Защо това е русалка. 824 01:34:45,222 --> 01:34:46,849 Да, но вече го няма. 825 01:34:47,141 --> 01:34:49,852 Единственият останал в света. 826 01:34:49,852 --> 01:34:51,270 Жалко, че си я отбелязал. 827 01:35:04,158 --> 01:35:06,660 Вижте тази мистериозна танцьорка. 828 01:35:07,661 --> 01:35:09,288 Отбележете нейното безразличие... 829 01:35:09,788 --> 01:35:12,624 до ударите на сърцето ти. 830 01:35:13,041 --> 01:35:18,005 Тя знае вашия страх и вина и пронизва меча си... 831 01:35:18,630 --> 01:35:21,258 в носител на страх и вина. 832 01:35:21,550 --> 01:35:25,637 Не нося страх или вина да навреди на твоя трон. 833 01:35:53,999 --> 01:35:55,667 Така съпругът ми уби Камхаким. 834 01:35:56,251 --> 01:35:58,462 Той заповядал да убият бандита. 835 01:35:58,962 --> 01:36:00,839 Сюжетът беше, че... 836 01:36:01,006 --> 01:36:03,425 бандитът е използван като засада... 837 01:36:03,759 --> 01:36:06,970 и аз организирах спасяването на Синбад, като го уби. 838 01:36:08,555 --> 01:36:10,515 Камхаким беше мой приятел. 839 01:36:10,891 --> 01:36:12,643 Бях принуден да го предам. 840 01:36:12,851 --> 01:36:15,437 Тази свиня! Той ще плати за това. 841 01:36:16,313 --> 01:36:18,857 Успокойте се госпожо... 842 01:36:18,857 --> 01:36:20,192 Стой далеч от това! 843 01:36:24,613 --> 01:36:25,656 Какво?! 844 01:36:29,201 --> 01:36:30,827 Убийте предателя! 845 01:36:37,834 --> 01:36:40,295 М...м...лекарство... 846 01:36:48,345 --> 01:36:49,638 Моят собствен министър-председател?! 847 01:36:55,060 --> 01:36:57,688 Камхаким е отмъстен. 848 01:37:03,402 --> 01:37:04,486 Това беше близо. 849 01:37:04,778 --> 01:37:08,573 Елате, жури! 850 01:37:16,707 --> 01:37:21,169 - Шести кръг! Може да влезе в допълнителни кръгове. 851 01:37:21,378 --> 01:37:23,171 Човек никога не знае кой ще бъде победител. 852 01:37:23,171 --> 01:37:26,717 Определено ще мине в допълнителни кръгове. 853 01:38:13,889 --> 01:38:16,475 Резултатът е точно равен. 854 01:38:16,892 --> 01:38:19,603 Сега за последно 13 кръг! 855 01:38:20,062 --> 01:38:22,314 Това ще ни даде победителя. 856 01:38:22,564 --> 01:38:26,234 Ще изпитаме велик момент от историята. 857 01:38:29,196 --> 01:38:31,907 Доведете палача веднага. 858 01:38:38,705 --> 01:38:41,750 13-ти кръг! 859 01:38:42,209 --> 01:38:43,627 дами и господа 860 01:38:44,002 --> 01:38:48,256 Последното съкровище да се състезаваш е кон. 861 01:38:48,632 --> 01:38:50,550 Ще бъде състезание. 862 01:38:51,093 --> 01:38:54,388 Конят, който носи първо знамето на халифа... 863 01:38:54,638 --> 01:38:57,182 от 50 км този Колизеум. 864 01:38:57,974 --> 01:39:01,019 Най-бързият кон в света. 865 01:39:04,398 --> 01:39:05,524 Проклетият хоби кон! 866 01:39:06,066 --> 01:39:07,567 Възражение срещу този запис! 867 01:39:07,734 --> 01:39:09,611 Принадлежи ми. 868 01:39:09,861 --> 01:39:11,488 Глупости! 869 01:39:11,696 --> 01:39:13,990 Мое е. 870 01:39:14,491 --> 01:39:17,994 Подарено е от момиче на име Мадия преди 15 години. 871 01:39:17,994 --> 01:39:19,871 Затваряй си мръсната уста! 872 01:39:20,122 --> 01:39:24,000 Конфискуван е от пещерата на разбойника Камхаким. 873 01:39:24,376 --> 01:39:25,877 Ще признаете ли... 874 01:39:26,169 --> 01:39:30,507 с които сте се съгласявали врагът на Багдад? 875 01:39:34,219 --> 01:39:37,055 Ъмм...това не е истински кон. 876 01:39:37,264 --> 01:39:38,640 То лети. 877 01:39:38,890 --> 01:39:41,184 Лети или не, това е кон. 878 01:39:41,476 --> 01:39:43,687 И това е моето влизане. 879 01:39:43,979 --> 01:39:45,689 Добре тогава. Ще яздя коня си. 880 01:39:46,314 --> 01:39:47,441 Вие какво? 881 01:39:47,774 --> 01:39:49,776 С ваше разрешение... 882 01:39:50,068 --> 01:39:53,113 Не мога да бъда просто зрител в неравностойно положение. 883 01:39:53,363 --> 01:39:54,698 Господин Синбад. 884 01:39:55,115 --> 01:39:57,868 Ще яздя коня за хоби. 885 01:39:58,118 --> 01:40:02,038 Направете своя залог! Развъртете го! 886 01:40:06,668 --> 01:40:08,712 На вашите белези! 887 01:40:08,920 --> 01:40:10,547 Пригответе се! 888 01:40:50,420 --> 01:40:55,258 Спомнете си люлеенето острие в камерата за мъчения? 889 01:40:58,053 --> 01:40:59,554 Ще попаднеш в тази камера. 890 01:40:59,721 --> 01:41:01,765 Ще видим за това. 891 01:41:12,901 --> 01:41:14,945 Последната обиколка! 892 01:41:22,702 --> 01:41:24,955 Направи път! 893 01:41:52,524 --> 01:41:55,569 Никога преди не съм яздила кон. 894 01:41:56,444 --> 01:41:58,029 Вимпелът ще бъде прегледан. 895 01:42:01,366 --> 01:42:03,201 Победителят е... 896 01:42:03,868 --> 01:42:05,370 халифа на Багдад! 897 01:42:10,166 --> 01:42:11,376 протестирам! 898 01:42:11,751 --> 01:42:13,503 Пристигането ни беше едновременно. 899 01:42:13,837 --> 01:42:15,005 Беше равенство. 900 01:42:15,380 --> 01:42:17,382 Вашият носи дефекти. 901 01:42:17,757 --> 01:42:20,510 Оскверняване следователно ти загуби Синбад. 902 01:42:21,136 --> 01:42:23,138 Това не беше условия на състезанието. 903 01:42:23,138 --> 01:42:26,891 Казаха ти, че е свещеното знаме на Багдад. 904 01:42:27,058 --> 01:42:29,519 Ти го изцапа. 905 01:42:29,978 --> 01:42:31,563 Следователно вие сте загубили. 906 01:42:32,022 --> 01:42:35,150 Палач! Имате заповед за изпълнение. 907 01:42:37,027 --> 01:42:39,029 Изчакайте един момент. 908 01:42:40,155 --> 01:42:42,240 Станах известен като Синбад на морето. 909 01:42:42,991 --> 01:42:44,534 ако трябва да умра, Умирам на моя кораб. 910 01:42:44,909 --> 01:42:46,870 Моят кораб е акостирал при устието. 911 01:42:47,579 --> 01:42:49,998 Останалите ми съкровища са натоварени на този кораб. 912 01:42:50,874 --> 01:42:54,127 Моля, разгледайте ги преди да ми отреже главата. 913 01:42:54,419 --> 01:42:57,172 Моите съкровища ще бъдат всичко твое, милорд. 914 01:43:20,153 --> 01:43:23,281 Чакай Балди... Имам предвид премиер! 915 01:43:23,448 --> 01:43:25,867 - Министър председател? - Да, ще бъдеш... 916 01:43:26,284 --> 01:43:28,203 ако останеш с мен. 917 01:43:29,996 --> 01:43:31,873 Къде е съкровището? 918 01:43:32,082 --> 01:43:34,376 Трюмът е празен! 919 01:43:34,959 --> 01:43:39,047 Сега, о, дух, плавай с моя кораб до края на земята! 920 01:43:39,047 --> 01:43:41,591 Много добре, господарю. 921 01:44:02,529 --> 01:44:04,989 Доста добър трик, а? 922 01:44:05,615 --> 01:44:07,701 О, халифе на Багдад. 923 01:44:24,217 --> 01:44:27,178 Чудесно е да се видим, Ваше Величество в добро настроение. 924 01:44:27,554 --> 01:44:29,347 Да, господин министър-председател. 925 01:44:30,265 --> 01:44:33,101 Как бихте се почувствали да бъде халифът на Багдад? 926 01:44:33,309 --> 01:44:36,187 Отлично! Супер отлично. 927 01:44:39,232 --> 01:44:40,233 Ваше Величество... 928 01:44:41,067 --> 01:44:44,529 Бих искал да чуя за нови политики, които може да планирате. 929 01:44:45,321 --> 01:44:47,615 Ето вие с моите нови политики. 930 01:44:48,199 --> 01:44:49,242 Обърнете внимание. 931 01:44:51,119 --> 01:44:54,164 Хората на Багдад ще си оближат носовете... 932 01:44:54,164 --> 01:44:55,874 когато се поздравяват. 933 01:44:56,166 --> 01:44:57,125 а? 934 01:44:57,584 --> 01:45:00,295 Ти ме чу. Оближи си носа. 935 01:45:00,962 --> 01:45:03,047 Да... имаш предвид като куче? 936 01:45:03,465 --> 01:45:05,341 Това е заповед. Свалете го. 937 01:45:07,302 --> 01:45:08,261 Вашият отговор? 938 01:45:08,803 --> 01:45:09,763 Да...да. 939 01:45:09,929 --> 01:45:11,014 Кажи го по-силно. 940 01:45:11,514 --> 01:45:12,849 ДА така. 941 01:45:13,725 --> 01:45:14,934 - Да, сър. - По-силно. 942 01:45:15,185 --> 01:45:16,144 ДА, сър! 943 01:45:16,478 --> 01:45:17,520 добре 944 01:45:17,520 --> 01:45:19,314 Следваща. Как да поздравите началника си... 945 01:45:20,231 --> 01:45:21,191 Стойка за ръце! 946 01:45:21,608 --> 01:45:23,985 Това не са политики, Ваше Величество. 947 01:45:24,319 --> 01:45:25,278 Кажи ми какво тогава? 948 01:45:25,570 --> 01:45:28,156 Жилища, цени, образование... 949 01:45:28,948 --> 01:45:32,160 Цените на ориза и солта да се увеличи десетократно. 950 01:45:32,368 --> 01:45:34,996 Цената надолу една десета върху черен пипер. 951 01:45:35,497 --> 01:45:36,873 Това е абсурдно. 952 01:45:37,415 --> 01:45:40,043 Казваш ли им да ям пипер всеки ден? 953 01:45:41,377 --> 01:45:43,421 Арестувайте тези които се противопоставят на това. 954 01:45:45,340 --> 01:45:46,299 Разбийте ги! 955 01:45:47,133 --> 01:45:49,469 Това е. Прокарайте го през Сената. 956 01:45:50,220 --> 01:45:51,179 ДА, сър! 957 01:45:51,888 --> 01:45:52,889 Handstanding! 958 01:46:04,150 --> 01:46:05,401 Третата политика. 959 01:46:06,069 --> 01:46:09,113 Негово Величество нареди кула, която трябва да бъде построена. 960 01:46:09,864 --> 01:46:11,366 Кула? какъв вид 961 01:46:11,741 --> 01:46:12,700 Един висок. 962 01:46:13,284 --> 01:46:15,411 Кула за достигане на слънцето. 963 01:46:15,870 --> 01:46:17,413 Изграждане за какво? 964 01:46:17,872 --> 01:46:19,707 Да консумираме данъци. 965 01:46:19,707 --> 01:46:20,667 Глупости! 966 01:46:20,917 --> 01:46:23,169 Един моряк никога не може бъди политик. 967 01:46:23,461 --> 01:46:25,547 Тежки данъци... 968 01:46:26,089 --> 01:46:29,926 Искаме тези пари за нашата пенсия. 969 01:46:30,385 --> 01:46:32,804 Ще бъдеш екзекутиран ако се противопоставите на това. 970 01:46:34,138 --> 01:46:35,098 Някакви възражения? 971 01:46:38,726 --> 01:46:40,937 Ще се заемем да строим от утре. 972 01:46:41,354 --> 01:46:42,313 Handstanding! 973 01:47:15,555 --> 01:47:16,973 Седмата политика. 974 01:47:17,891 --> 01:47:18,850 Върви на война! 975 01:47:43,917 --> 01:47:46,419 Ваше Величество, Вие сте в добро настроение. 976 01:47:46,586 --> 01:47:48,129 Не бъди толкова официален. 977 01:47:48,630 --> 01:47:50,381 Да се ​​насладим на хубавото вино. 978 01:47:54,802 --> 01:47:56,054 Слушай Джалис... 979 01:47:56,888 --> 01:47:59,182 Имам страхотна новина за семейството ми... 980 01:48:00,725 --> 01:48:05,146 което Негово Величество желае да те вземе за своя първа жена. 981 01:48:05,605 --> 01:48:06,981 Да, разбирам. 982 01:48:08,274 --> 01:48:09,317 Какво е това отношение?! 983 01:48:09,692 --> 01:48:12,487 За вас е голяма чест! 984 01:48:12,487 --> 01:48:14,113 моля те прости ми Ваше Величество. 985 01:48:16,157 --> 01:48:17,116 Джалис! 986 01:48:17,575 --> 01:48:18,826 Леко с нея. 987 01:48:19,369 --> 01:48:20,954 Не й крещи. 988 01:49:10,461 --> 01:49:12,672 Негово Величество халифа на Багдад! 989 01:49:16,884 --> 01:49:18,511 Стигнахте ли вече до слънцето? 990 01:49:18,886 --> 01:49:21,389 Не, сър. Всичко сме направили. 991 01:49:22,056 --> 01:49:25,143 Изцедихме психиката капацитета на нашите учени... 992 01:49:25,977 --> 01:49:28,688 и физическите възможности на зидарите и робите... 993 01:49:29,230 --> 01:49:30,440 без успех. 994 01:49:30,606 --> 01:49:33,026 казваш ли искаш да се откажеш? 995 01:49:33,276 --> 01:49:34,861 аз съм Ако продължим... 996 01:49:35,236 --> 01:49:38,406 кулата ще се срути поради огромното си тегло. 997 01:49:38,948 --> 01:49:40,074 Свиване? кога 998 01:49:40,074 --> 01:49:41,576 Не знам, сър... 999 01:49:41,993 --> 01:49:43,619 След това продължете, докато стане. 1000 01:49:43,786 --> 01:49:46,748 Ваше Величество, Багдад ще бъде смазан! 1001 01:49:47,498 --> 01:49:49,167 Направете както казвам, или ще бъдеш смазан. 1002 01:49:49,500 --> 01:49:51,210 Ако не слънцето, отидете на луната! 1003 01:49:53,087 --> 01:49:53,671 дръж го 1004 01:49:53,671 --> 01:49:56,466 Трябва да го убием за нашия Багдад. 1005 01:49:56,799 --> 01:49:58,926 Ако желаете да спестите Багдад,“ 1006 01:49:59,427 --> 01:50:01,137 трябва да имаме граждани с нас. 1007 01:50:01,721 --> 01:50:03,723 повярвай ми Аз ще се справя с това. 1008 01:50:09,604 --> 01:50:11,230 Изпразни всичките ви мощности? 1009 01:50:21,199 --> 01:50:22,158 какво казваш 1010 01:50:22,909 --> 01:50:23,993 искаме... 1011 01:50:24,994 --> 01:50:26,704 крал, който управлява добре.? 1012 01:50:27,371 --> 01:50:28,998 Ха, не е толкова лесно. 1013 01:50:29,665 --> 01:50:30,917 Какво е крал? 1014 01:50:31,876 --> 01:50:33,169 Това е СИЛА! 1015 01:50:33,961 --> 01:50:36,089 Когато един крал киха, главите на лекарите се въртят. 1016 01:50:36,547 --> 01:50:38,883 Когато един крал се прозява, хиляди жени танцуват. 1017 01:50:40,384 --> 01:50:41,511 Това е ЦАР!! 1018 01:50:45,264 --> 01:50:48,726 Откакто ми се случи стане крал... 1019 01:50:49,852 --> 01:50:51,604 Трябва да видя как далеч може да стигне един крал. 1020 01:50:52,522 --> 01:50:54,148 Ще измина целия път да видя... 1021 01:50:54,732 --> 01:50:55,858 какво представлява Силата. 1022 01:50:56,484 --> 01:50:57,985 Сега ти казвам. 1023 01:50:58,569 --> 01:51:00,363 Направете както казвам. 1024 01:51:07,662 --> 01:51:08,621 Джалис? 1025 01:51:10,248 --> 01:51:11,207 Ти си Джалис. 1026 01:51:13,209 --> 01:51:14,168 какво правиш 1027 01:51:14,627 --> 01:51:16,003 Военният фронт... 1028 01:51:17,171 --> 01:51:19,048 ъъъ? какво виждаш 1029 01:51:19,590 --> 01:51:21,759 Войници, които убиват много войници. 1030 01:51:26,973 --> 01:51:28,182 - Джалис. - Ваше Величество. 1031 01:51:29,225 --> 01:51:30,601 Баща ти Бадли ми каза... 1032 01:51:31,394 --> 01:51:34,105 че отказвате присъедини се към моя харем. 1033 01:51:36,149 --> 01:51:37,942 - Защо? - Не е мое желание, Ваше Величество. 1034 01:51:38,151 --> 01:51:39,110 не? 1035 01:51:39,861 --> 01:51:40,820 защо не 1036 01:51:41,237 --> 01:51:43,197 прости ми но имам Аслан. 1037 01:51:43,698 --> 01:51:45,074 - Аслан? - Ваше Величество. 1038 01:51:45,783 --> 01:51:46,742 Той е с армията на робите. 1039 01:51:46,993 --> 01:51:48,494 Любовник ли ти е? 1040 01:51:48,911 --> 01:51:49,871 обичам го 1041 01:51:50,246 --> 01:51:53,457 Искам да избера моя собствен любовен живот. 1042 01:51:53,833 --> 01:51:55,376 Вижте кой говори. 1043 01:51:55,793 --> 01:51:58,796 Искам да избера моя собствен любовен живот? 1044 01:51:59,130 --> 01:52:00,298 Не би посмял! 1045 01:52:01,048 --> 01:52:03,301 Ела в леглото ми тази вечер. Това е заповед! 1046 01:52:03,676 --> 01:52:04,635 не моля 1047 01:52:09,348 --> 01:52:11,225 Ще оставя Аслан да реши това. 1048 01:52:11,517 --> 01:52:12,476 Ваше Величество? 1049 01:52:12,935 --> 01:52:14,604 Той ще се откаже от любовта си към теб. 1050 01:52:44,508 --> 01:52:45,968 Не прекалявай, хлапе. 1051 01:53:06,697 --> 01:53:10,868 Аслан беше екзекутиран за опит за дезертиране. 1052 01:53:14,330 --> 01:53:15,539 Аслан! 1053 01:53:18,292 --> 01:53:19,752 Вината е моя, Джалис. 1054 01:53:20,753 --> 01:53:23,839 Моя грешка, че се включих него в робската армия. 1055 01:53:24,882 --> 01:53:26,509 Ако не искате да... 1056 01:53:26,926 --> 01:53:29,637 присъединете се към харема на халифа, нямате нужда. 1057 01:53:29,971 --> 01:53:33,307 Бих дал живота си нашият цар 1058 01:53:33,724 --> 01:53:35,268 ако мога да се поправя за смъртта на Аслан. 1059 01:53:36,102 --> 01:53:37,103 Няма баща! 1060 01:53:40,314 --> 01:53:41,274 Ще се присъединя. 1061 01:53:42,608 --> 01:53:44,151 Не мога да те оставя да умреш. 1062 01:53:45,444 --> 01:53:47,363 Няма да свидетелствам. 1063 01:53:49,323 --> 01:53:51,033 Но ще го направите. 1064 01:54:26,235 --> 01:54:27,194 глупак! 1065 01:54:28,029 --> 01:54:30,531 О, скъпи Бадли! 1066 01:54:31,157 --> 01:54:33,743 Колко е чудесно да те видя! 1067 01:54:34,535 --> 01:54:36,037 Никога не бих пропуснал да те видя. 1068 01:54:36,329 --> 01:54:39,332 Оказах услуга на покойния ти съпруг. 1069 01:54:39,332 --> 01:54:42,084 Ти превзе моята позицията на покойния съпруг. 1070 01:54:44,003 --> 01:54:46,589 Предполагам, че е мой ред да ти служи тази вечер. 1071 01:54:51,886 --> 01:54:54,388 Говорейки за вашите покоен съпруг... 1072 01:54:54,388 --> 01:54:57,183 не направи ли наркотик които карат мъртвите да говорят? 1073 01:54:59,393 --> 01:55:01,354 О Бадли, толкова е хубаво. 1074 01:55:04,690 --> 01:55:06,067 Сега хапи циците ми. 1075 01:55:08,152 --> 01:55:09,487 Къде мога да намеря лекарството? 1076 01:55:13,574 --> 01:55:17,244 Намира се на... 2-рия рафт 3-та пътека. 1077 01:55:25,378 --> 01:55:26,796 Нагруби ме, става ли? 1078 01:55:28,881 --> 01:55:30,132 Както желаете. 1079 01:55:53,989 --> 01:55:56,992 Всичко, от което се нуждая, е това лекарство. 1080 01:56:08,629 --> 01:56:10,172 Защо сме тук? 1081 01:56:11,257 --> 01:56:13,926 Това е долината на гладуващи лъвове. 1082 01:56:14,677 --> 01:56:17,513 Ще ни изядат живи! 1083 01:57:29,627 --> 01:57:30,711 Не гледай! 1084 01:57:33,547 --> 01:57:36,217 Защо да се крия? искам да ти благодаря 1085 01:57:36,717 --> 01:57:37,885 Аслан. 1086 01:57:38,844 --> 01:57:43,182 Ние, дяволите, не трябва да бъдем изложени на хора... 1087 01:57:43,724 --> 01:57:45,267 или ще умрем на място. 1088 01:57:45,768 --> 01:57:48,229 Но на кого му пука!? предпочитам да умра... 1089 01:57:48,729 --> 01:57:50,356 ако не кажа сега те обичам 1090 01:57:51,106 --> 01:57:52,608 събуди се! 1091 01:57:58,489 --> 01:57:59,448 О? 1092 01:58:03,661 --> 01:58:04,620 Боже мой! 1093 01:58:06,163 --> 01:58:08,499 Хайде, Джалис е в беда! 1094 01:58:08,874 --> 01:58:10,459 Ето ви пак! 1095 01:58:11,126 --> 01:58:14,547 Заведи Аслан в Джалис. побързайте! 1096 01:58:14,964 --> 01:58:17,091 Не вземай моя Аслан! 1097 01:58:52,042 --> 01:58:53,419 - Джалис. - Какво? 1098 01:58:55,713 --> 01:58:58,090 Не толкова силно. Бъдете по-романтични. 1099 01:58:59,425 --> 01:59:00,384 Ваше Величество. 1100 01:59:01,427 --> 01:59:02,469 Обичам те Джалис. 1101 01:59:11,437 --> 01:59:15,190 отсега нататък, ще бъдеш сам. 1102 01:59:15,691 --> 01:59:16,942 Няма повече връзки за престилка. 1103 01:59:17,401 --> 01:59:20,738 Направих каквото можах най-доброто за него. 1104 01:59:21,488 --> 01:59:23,365 Довиждане, Аслан. 1105 01:59:33,709 --> 01:59:34,668 Кой е там? 1106 01:59:37,212 --> 01:59:38,172 Аслан! 1107 01:59:39,048 --> 01:59:40,007 Аслан? 1108 01:59:40,424 --> 01:59:41,383 Джалис! 1109 01:59:41,967 --> 01:59:44,345 - Ти си жив! - Джалис! 1110 01:59:44,553 --> 01:59:45,512 Аслан! 1111 01:59:53,479 --> 01:59:55,773 Нека тази възможност работи за мен. 1112 01:59:57,650 --> 01:59:58,859 Това е заповед на краля. 1113 01:59:59,777 --> 02:00:02,154 Откажете се от любовта си за Джалис. 1114 02:00:08,160 --> 02:00:10,079 Ще те обезглавят! 1115 02:00:13,165 --> 02:00:14,124 Аслан... 1116 02:00:14,291 --> 02:00:17,169 по-добре слушайте и подчини се на кралската заповед. 1117 02:00:21,715 --> 02:00:24,218 Те ще направят живота ви толкова богат. 1118 02:00:24,843 --> 02:00:26,428 Нямаш нужда от Джалис. 1119 02:00:29,348 --> 02:00:30,557 Не е достатъчно? 1120 02:00:33,185 --> 02:00:34,395 Какво ще кажете за тези. 1121 02:00:36,689 --> 02:00:37,690 не? 1122 02:00:38,399 --> 02:00:39,566 Добре. 1123 02:00:40,234 --> 02:00:42,569 Вземи цялото ми съкровище и короната! 1124 02:00:43,445 --> 02:00:45,614 Вземете всичко! 1125 02:00:53,997 --> 02:00:56,417 Това е последният ти шанс. 1126 02:00:56,792 --> 02:00:58,001 Приеми предложението ми. 1127 02:01:00,003 --> 02:01:02,965 Джалис, ела при мен или ще си мъртъв. 1128 02:01:05,092 --> 02:01:07,261 Вие предатели!! 1129 02:01:20,816 --> 02:01:26,447 Джалис... Аз съм такъв стар глупак. 1130 02:01:27,364 --> 02:01:31,285 Аз съм отчаян влюбен в теб. 1131 02:01:32,494 --> 02:01:34,621 Как да не видиш този беден човек? 1132 02:01:35,998 --> 02:01:37,166 аз не мога 1133 02:01:37,374 --> 02:01:38,375 защо не 1134 02:01:39,001 --> 02:01:41,670 Ти си кралят без значение какво. 1135 02:01:43,172 --> 02:01:44,590 Не човек като всички останали? 1136 02:01:48,302 --> 02:01:50,929 О, добре. Това е кралят. 1137 02:01:51,597 --> 02:01:54,600 Искам да обичам и да бъди обичан като всички останали. 1138 02:01:55,267 --> 02:01:59,396 Искам да говоря с хора точно като всички останали. 1139 02:02:00,230 --> 02:02:01,857 Буда е мъртъв! Бог е мъртъв! 1140 02:02:02,357 --> 02:02:06,361 Стигнах до края на късмета си. 1141 02:02:33,889 --> 02:02:35,432 Какъв е целият този шум? 1142 02:02:36,141 --> 02:02:37,518 Звънях им. 1143 02:02:37,893 --> 02:02:41,563 Бих искал да ти покажа нещо наистина интересно, сър. 1144 02:02:43,357 --> 02:02:45,275 Хората на Багдад! 1145 02:02:45,984 --> 02:02:49,154 Синове на Аллах! Извиках те напред... 1146 02:02:50,113 --> 02:02:54,368 да стане свидетел на процеса на владетелят на нашия град Синбад. 1147 02:02:55,702 --> 02:02:56,662 а? 1148 02:03:11,218 --> 02:03:12,386 Доведете свидетелите! 1149 02:03:21,144 --> 02:03:22,521 Старата ми дойка! 1150 02:03:23,105 --> 02:03:26,233 Стара жена ни разкажи за Джалис и Синбад. 1151 02:03:26,942 --> 02:03:29,236 Ти, който стана свидетел влизането й в света. 1152 02:03:29,528 --> 02:03:31,738 Кои са истинските родителите на Джалис? 1153 02:03:32,698 --> 02:03:38,161 Те са Милиъм и Алдин. 1154 02:03:39,872 --> 02:03:40,831 Какво!? 1155 02:03:41,874 --> 02:03:43,876 Пристъпи напред стар пазач на затвора. 1156 02:03:44,126 --> 02:03:45,085 сър. 1157 02:03:45,544 --> 02:03:50,507 Кажете ни кои са Алдин и Синбад. 1158 02:03:50,716 --> 02:03:54,219 Алдин и Синбад носят същия родилен белег. 1159 02:03:56,930 --> 02:03:59,683 Ваше величество, ако ми позволите... 1160 02:03:59,683 --> 02:04:03,520 Да, има знак, с формата на кръст е. 1161 02:04:04,021 --> 02:04:07,816 - Кръстообразен? - Не е белег по рождение, сър. 1162 02:04:08,275 --> 02:04:11,945 Беше от мъченията Алдин беше поставен като мой затворник. 1163 02:04:15,532 --> 02:04:19,870 Син на Аллах! Сега знаете, че Алдин е Синбад. 1164 02:04:20,203 --> 02:04:25,876 А Джалис е дъщерята на Синбад! 1165 02:04:30,380 --> 02:04:32,549 Тишина, моля! 1166 02:04:33,383 --> 02:04:35,052 С това обвинявам Синбад... 1167 02:04:35,677 --> 02:04:38,513 на ангажиране най-много отвратително престъпление... 1168 02:04:38,931 --> 02:04:42,059 приет в спалнята си... 1169 02:04:42,267 --> 02:04:45,062 и е имал полов акт със собствената си дъщеря. 1170 02:04:48,106 --> 02:04:49,816 Хора на исляма... 1171 02:04:50,442 --> 02:04:52,402 този измамник... 1172 02:04:52,945 --> 02:04:56,073 Синбад неуважително носи корона. 1173 02:04:56,365 --> 02:04:57,783 Да го имат хората! 1174 02:04:59,660 --> 02:05:02,120 О, деца на Всемогъщия Аллах. 1175 02:05:03,163 --> 02:05:04,873 Още нещо. 1176 02:05:05,791 --> 02:05:09,336 Кой бихте имали като твой следващ и законен... 1177 02:05:10,253 --> 02:05:15,509 Халиф на Багдад, защитникът на душите? 1178 02:05:15,759 --> 02:05:17,302 Бадли, разбира се! 1179 02:05:24,518 --> 02:05:26,603 Беше забавно шоу. 1180 02:05:27,479 --> 02:05:30,273 Нали, Алдин. Напусни трона сега. 1181 02:05:32,442 --> 02:05:33,568 много добре 1182 02:05:33,568 --> 02:05:36,947 чаках този повод. 1183 02:05:37,364 --> 02:05:38,365 тук! 1184 02:05:41,159 --> 02:05:42,995 Чакай Джалис. 1185 02:05:44,830 --> 02:05:45,789 Джалис. 1186 02:05:46,289 --> 02:05:49,418 Синбад е невинен. 1187 02:05:51,211 --> 02:05:52,587 Вие лъжете. 1188 02:05:52,587 --> 02:05:54,715 не Халиф ми подаде ръката си. 1189 02:05:55,924 --> 02:05:57,426 Аз съм нейният съпруг. 1190 02:06:17,779 --> 02:06:19,865 Всичко свърши, Бадли. 1191 02:06:20,782 --> 02:06:22,617 Вашето предателство има настигна те. 1192 02:06:23,577 --> 02:06:25,704 убиец! Гнусни паразити на земята. 1193 02:06:26,705 --> 02:06:28,999 Халифът на ада и целия подземен свят! 1194 02:06:30,417 --> 02:06:32,419 Тя е злото. Хвани я! 1195 02:06:32,419 --> 02:06:33,378 Стойте неподвижни!... 1196 02:06:34,671 --> 02:06:36,048 Или ще те убия. 1197 02:06:37,174 --> 02:06:40,177 Алдин, да вървим сега. 1198 02:06:40,886 --> 02:06:44,306 Ние не сме създадени за това място. 1199 02:06:48,435 --> 02:06:49,394 Мадия! 1200 02:06:54,149 --> 02:06:55,108 Мадия! 1201 02:06:56,234 --> 02:07:00,238 Вижте, казах ви истината. 1202 02:07:00,989 --> 02:07:02,282 Трябва да те напусна, Алдин. 1203 02:07:20,008 --> 02:07:23,470 Народният съд има намери Алдин... 1204 02:07:23,720 --> 02:07:27,307 псевдоним Синбад първият, виновен за зверства. 1205 02:07:28,141 --> 02:07:29,935 Срещу кралството ние... 1206 02:07:30,811 --> 02:07:32,646 осъди го на смърт. 1207 02:07:33,313 --> 02:07:35,107 Имате ли нещо да кажеш, Алдин? 1208 02:07:35,607 --> 02:07:36,566 баща. 1209 02:07:36,775 --> 02:07:39,027 Баща ти заслужава обезглавяване за престъплението му. 1210 02:07:41,321 --> 02:07:42,280 Но това престъпление... 1211 02:07:42,697 --> 02:07:45,367 не е този за който сега съм обезглавен. 1212 02:07:46,243 --> 02:07:47,661 Когато пораснеш и имам деца... 1213 02:07:48,453 --> 02:07:50,497 ще разберете кое престъпление Говоря за. 1214 02:07:51,206 --> 02:07:54,042 Порасни и намери сили в историята на моя живот. 1215 02:07:54,793 --> 02:07:55,752 баща. 1216 02:07:56,044 --> 02:07:57,003 добре... 1217 02:07:57,629 --> 02:07:58,588 Довиждане на всички. 1218 02:09:30,305 --> 02:09:33,058 Бях крал. Това е просто крал. 1219 02:09:33,975 --> 02:09:34,935 какво следва 1220 02:09:35,477 --> 02:09:37,896 Ще трябва да започна всичко отначало.